Camping & Hiking

Safe and Healthy Camping During COVID-19

ウィズ・コロナ時代の、安全でヘルシーなキャンプ

外で過ごす時間……、とりわけキャンプの旅は、私たちを心地良く、のびのびとした気分で包んでくれます。しかし今年、キャンプを取り巻く状況は一変しました。コロナが収束しない中、果たしてキャンプが楽しめるのか、不安になるかもしれません。でも冷静に考えれば、安全を保つことは、いつだってアウトドアの基本。幸運にもコロナのリスクを最小限に抑えるために実行すべき手順は、シンプルでスピーディです。その手順を守ることが、あなたのキャンプ旅行をより安心にしてくれることでしょう。

詳細はこちら

Fun Activities for Summer Evenings

夏の夜の楽しみ方

日が長く、暑い夏の夜は、外で過ごすたくさんに機会に溢れています。だから夕食の後、テレビの前でくつろぐ代わりに、外で過ごすための小さなアイデアをご紹介しましょう。

詳細はこちら

Tips for Camping with Dogs

愛犬とともに、キャンプを楽しむヒント

キャンプは、あなたの親友である愛犬にとって、常に楽しいものです。愛犬をキャンプに伴うことは、愛犬とあなたの絆を深めるだけではありません。あなたが、限られた自然しかない都市に住んでいるなら、キャンプ場で過ごす体験は愛犬にとって、新鮮な香りと新たな探求の可能性に満ちたワクワクする瞬間になるでしょう。ここで、キャンプの旅を、愛犬にとって安全かつ優しいものにするための鍵になるいくつかのヒントをご紹介しましょう。

詳細はこちら

Hiking in a Socially Distanced World

ソーシャル・ディスタンスの時代のハイキング

緊急事態宣言下でステイ・ホームが推奨され、多くの山でも入山自粛が求められました。宣言が解除された今、誰もが外で過ごしたいと強く願うのは、ごく自然なことです。折しも季節は夏。急速にハイキングの人気が高まり、山には多くの人が集まりつつあります。この楽しさを、この先もずっと続けるためには、いくつか注意し、実行すべきことがあります。次のハイキングに取り入れられる、いくつかのヒントをご紹介しましょう。

詳細はこちら

6 Ways to Prepare the Perfect Picnic

ピクニックを味わい尽くす、6つの知恵

お弁当は、ピクニックの主役。でも、アート作品を作るように気合いを入れる必要はありません。大自然の中、愛する人々に囲まれて食べるお弁当はなんであれ、美味しくないわけがないのですから。時間をかけずにサッと作ってもいいし、時には手をかけるのも楽しいもの。すべてはあなた次第です。このコラムでは、あなたがピクニックをもっと気軽に楽しむためのヒントをご紹介。併せてL.L.Beanのスタッフ自慢のお弁当レシピもご披露します。

詳細はこちら