メンバー限定｜オリジナル・フリース・マフラー・プレゼント！
詳細はこちら

オンラインストア・カタログで1回のご注文金額合計
￥5,000（税込）以上ご購入で送料無料

メンバー限定｜店舗受け取りサービス
詳細はこちら

取扱店舗検索｜各商品の店舗での在庫情報を
確認できるようになりました！詳細はこちら

メンバー限定 1回のご注文で¥12,000（税込）以上ご購入いただくエル・エル・ビーン・オリジナル・フリース・マフラー・ウィズ・ポケットプレゼント

メンバー限定
1回のご注文で¥12,000（税込）以上ご購入いただくと

エル・エル・ビーン・オリジナル・
フリース・マフラー・ウィズ・ポケットプレゼント

1970年代からのロングセラーのセーターのバーズアイ柄にインスパイアされたデザインと、
デイリーに使いやすいフリースの魅力がひとつに。
買いたくても買えないオリジナル・マフラー、ぜひ、手に入れてください。

ウィメンズ ポーテージ・ショートスリーブ・スウェットシャツ

Women's Portage Short-Sleeve Sweatshirt

商品番号：

  • bvseo_sdk, dw_cartridge, 17.1.0, p_sdk_3.2.0
  • CLOUD, getAggregateRating, 5ms
  • reviews, product
  • bvseo-msg: Unsuccessful GET. status = '{0}', msg = {1};
JAPAN
EDITION
1回のご注文で¥12,000（税込）以上ご購入いただくと
オリジナル・フリース・マフラー・プレゼント！

ギフトラッピングの種類について 対象商品を見る

¥ 8,690（税込）

数量

在庫状況：

1回のご注文で¥12,000（税込）以上ご購入いただくと
オリジナル・フリース・マフラー・プレゼント！

ギフトラッピングの種類について

¥ 8,690（税込）

店舗在庫情報検索

ポーテージ・ショートスリーブ・スウェットシャツ

ポーテージ・ショートスリーブ・スウェットシャツ

  • カラーを選択してください。
  • BirchBirch
  • LimeLime
  • タイプを選択してください。
  • ジャパン・フィット
  • サイズを選択してください。
  • M
在庫表示についてのご注意
  • 表示されている在庫情報はリアルタイムの在庫ではございません。
  • ご来店時に売り切れの可能性がありますので、最新の在庫状況はご利用店舗に直接お問い合わせください。
  • 価格表記はオンラインストアでの価格となり、店舗と価格が異なる場合がございます。

商品詳細Product Details

日本の気候やトレンドに合わせて日本のデザインチームによって開発されたJAPAN EDITIONコレクション。70年代のアメリカのアスレチックウエアをデザインベースに、表面は綿、裏面は綿/ポリエステル糸を使用した、当社独自のほど良い厚さのダブルフェイス・ジャージー素材を使用した半袖スウェット。表面に50〜60年代に当社で使用されていたスクリプト・ロゴ、裏面にさりげないロゴ・プリント入りのリバーシブル仕様です。

サイズ＆フィット
  • 全体にゆったりめのフィット
  • 画像の女性モデル：身長163cm、Mサイズ着用

素材＆ケア方法
  • 本体：綿63%/ポリエステル37%製
  • 表面は綿、裏面は綿/ポリエステル糸を使用した、当社独自のダブルフェイス・ジャージーを使用
  • 綿特有のナチュラルなルックスと、ポリエステル特有のさらっとした肌ざわりと軽さを併せ持つ素材です
  • Tシャツより厚くスウェットより薄いほど良い厚さで、一年のうち長い間ご使用いただけます
  • リブ編み部分：ポリエステル58%/綿42%製
  • 洗濯機の使用可
  • 洗濯時はネット/アイロン時はあて布を使用してください
  • 単品でお洗いください
  • 水洗いで多少縮みます
  • 生成り、淡色系の色物は無蛍光洗剤をご使用ください
  • つけ置き洗い、濡れたままの放置はしないでください
  • 濃い色の場合は摩擦や濡れた際に他の物に色移りすることがあるため、白、淡色との着用にご注意ください
  • プリント部分へのアイロンはお避けください
  • 素材の特性上、着用中の摩擦などにより毛玉や毛羽立ちが発生することがあります
  • 毛玉ができた時は、ブラッシングして整えるか、引っぱらずハサミなどで丁寧にカットして取り除いて下さい

追加情報
  • リバーシブル仕様で、両面お楽しみいただけます
  • 肌に触れる部分の縫い目は肌に優しいフラットロック・シーム仕上げ
  • 首回り、袖口、裾はリブ編み
  • 表面の胸にスクリプト体のL.L.Beanロゴ・プリント、裏面の左胸にL.L.Bean FREEPORT, MAINEロゴ・プリント入り
  • 中国製

JAPAN EDITION コレクション一覧

商品サイズ（仕上がり寸法）Garment Size

ジャパンフィット
仕上がり寸法（cm）
J-Fitサイズ M
胸囲 104
着丈 57
ラグラン裄丈 47

*数値はすべておおよその値です。
配送＆返品についてDelivery & Return

詳細はこちら

お届けについて

お届け予定は、ご注文商品に含まれる商品の在庫状況により異なります。

【 在庫あり商品のみのご注文 】

－ ご注文日から6～10営業日前後で、佐川急便にてご指定のご住所宛にお届けいたします。

【 USお取り寄せ商品を含むご注文 】

－ ご注文日から11営業日前後で発送し、1～3日後にご指定のご住所宛にお届けいたします。

同時に注文された在庫有り商品のお届けをお急ぎの場合は、USお取り寄せ商品とは別々にご注文ください。

※上記の日数は標準的な目安であり時期により前後いたします。ご注文の発送予定をお約束できるものではございません。なおモノグラム、裾上げをご希望いただいた場合、上記に加えてさらに日数を頂戴いたします。

【 在庫あり商品のみのご注文 】

－ ご注文日から6～10営業日前後で、佐川急便にてご指定のご住所宛にお届けいたします。

返品について

L.L.Beanからお買い上げいただいたすべての商品に対し、想定した用途の通りに機能することを保証します。 万が一、お買い上げの商品に100%ご満足いただけない場合は、ご購入から1年以内にご返品いただければご返金いたします。

カスタマーレビューCustomer Reviews

  • bvseo_sdk, dw_cartridge, 17.1.0, p_sdk_3.2.0
  • CLOUD, getContent, 5ms
  • reviews, product
  • bvseo-msg: Unsuccessful GET. status = '{0}', msg = {1};

最近見た商品

JAPAN
EDITION ポーテージ・ショートスリーブ・スウェットシャツ, , hi-res
ウィメンズ ポーテージ・ショートスリーブ・スウェットシャツ

¥ 8,690（税込）

ギフトラッピングの種類について

エル・エル・ビーン・パフォーマンス・フード・ティ、長袖
メンズ エル・エル・ビーン・パフォーマンス・フード・ティ、長袖

¥ 6,490（税込）

ギフトラッピングの種類について

ボート・アンド・トート、ジップ・トップ, , hi-res
すべての色を表示 (12)
ボート・アンド・トート、ジップ・トップ

¥ 12,100 ～ ¥ 15,400（税込）

New Totes F22

The Gifts You Don’t Want to Miss F22

父の日 ギフト・コレクション S23

母の日 ギフト・コレクション S23

モノグラムリスト F23

クーポン、キャンペーン割引対象外商品（定価カラーのみ）

Gift Collection F23

NEW MOTIF MONOGRAM S23

ギフトラッピングの種類について

最近見た商品一覧を見る

ページトップ
に戻る

オンラインストアで注文、決済した商品を店舗で受け取りが出来るサービスです。
お客様のご都合に合わせてご指定の店舗で受け取ることが可能です。

24時間いつでも注文

いつでもオンラインストアで注文可能！お支払いもネットで完結するので、ご来店いただき商品をお受け取りいただけます。

配送料が無料！

店舗受け取りサービスならお買い上げ金額にかかわらず配送料が無料です！これまで気になっていた送料を気にせずにお買い物ができます。

お好みの店舗で

受け取り店舗の営業時間内であれば、お客様のご都合の良いタイミングで商品のお受け取りができます。

店舗ならではのサービスを！

購入商品の着こなしやお手入れ方法などアドバイス・ご説明することも可能です。

店舗在庫検索について

商品詳細ページからその商品の店舗の在庫状況がご確認いただけます。

「取扱店舗を検索する」ボタンを押して表示された画面から、カラー、タイプ、サイズ等を選択し、「この条件で検索する」ボタンを押すと、各店舗の在庫状況が表示されます。

  • ※店舗で取り扱いのある商品のみ検索ボタンが表示されます。
  • ※表示されている在庫情報はリアルタイムの在庫ではございません。
  • ※ご来店時に売り切れの可能性がありますので、最新の在庫状況はご利用店舗に直接お問い合わせください。
  • ※価格表記はオンラインストアでの価格となり、店舗と価格が異なる場合がございます。

「ショッピング・バッグに入れる」ボタン下部の「取扱店舗を検索する」ボタンから店舗の在庫を確認できます。

表示されたポップアップウィンドウでカラーやサイズを選択し「この条件で検索する」ボタンをクリックします。

ポップアップウィンドウ下部に表示されたご利用店舗の地域をクリックすることで、その地域にある店舗の在庫状況をご確認いただけます。

L.L.Bean公式通販は、税込5,000円以上お買い上げで日本全国送料無料

オンラインストア・カタログで1回のご注文金額合計（お届け先1か所につき）

5,000円（税込）以上の場合：　送料無料
5,000円（税込）未満の場合：　全国一律550円（税込）
  • ※お客様都合による商品のキャンセル、変更によりご注文金額が5,000円未満となった場合には送料を加算させていただきます。
  • ※ご注文商品の発送が複数回になった場合は、2回目以降にかかる送料は発生いたしません。
  • ※ご注文商品の売り切れによりご注文金額が5,000円未満となった場合でも送料はいただきません。
  • ※L.L.Bean店舗からの配送に関しましては送料無料対象外です。

返品交換の対応

  • 商品をご返品された場合でも、ご注文時の送料は返金いたしません。
  • 交換品の発送にかかる送料は弊社にて負担いたします。

その他

  • 大型商品など、一部追加送料が発生する商品もございます。

商品発送の目安

ご注文後商品発送するまでの日数は、ご注文に含まれる商品の在庫状況により異なります。

在庫あり商品のみのご注文
年末年始、ゴールデンウィーク、棚卸期間を除き、静岡県浜松市の当社配送センターより、ご注文日から5～7営業日前後で発送いたします。
USお取り寄せ商品を含むご注文
弊社米国L.L.Bean配送センターより商品を取り寄せますので、ご注文日から11営業日前後での発送となります。
同時に注文された在庫有り商品の発送をお急ぎの場合は、お取り寄せ商品とは別々にご注文ください。
※なお、モノグラム、裾上げをご希望いただいた場合、上記に加えてさらにお時間を頂戴しております。
所要日数は時期により変動いたしますので、お手数ですがカスタマーサービスセンターまでお問合せ下さい。
【追加生産待ち商品について】
追加生産待ち商品は、後日入荷次第発送いたします。
倉庫業務や貨物便の状況、追加生産予定の変更等により発送予定が変更となる場合がございます。
また年末年始・ゴールデンウィーク、棚卸作業など発送作業を行えない期間があります。
メール通知サービスにご登録いただきますと、出荷のお知らせをご登録メールアドレスまで自動配信いたします。
発送予定に変更が生じた場合は別途Eメールなどにてご連絡いたします。

※発送とお届け予定について、その他詳細はご利用ガイドをご覧ください。

メンズ ウィメンズ キッズ アウトドア フットウエア バッグ ホーム セール Explore L.L.BeanJAPAN EDITION
© L.L.Bean, Inc. - L.L.Bean® は
L.L.Bean, Inc.の登録商標です。

ようこそ ゲスト 様

ログイン 新規登録 店舗情報 お問い合わせ
chevron-right メンズ
chevron-right ウィメンズ
chevron-right キッズ
chevron-right アウトドア
chevron-right フットウエア
chevron-right バッグ
chevron-right ホーム
chevron-right セール
chevron-right Explore L.L.Bean
chevron-right JAPAN EDITION
お問い合わせchevron-right ご利用ガイドchevron-right よくある質問と答えchevron-right サイズについてchevron-right 無料カタログ請求chevron-right メディア掲載情報chevron-right