THE REASONS FOR SUSTAINABILITY

ロング・ライフの理由

資源の無駄は最小限に

ボート・アンド・トートは、資源を無駄にしません。素材のキャンバス地は、布の耳まで使い、しつけや仮止めをせずに手作業の職人の技で一気に縫い上げます。ひとつひとつ仕上がりが微妙に違っていたり、少しミシン目が歪んでいたりするのもハンド・メイドならではのボート・アンド・トートの味わいです。

耐久性は最大限に

ボート・アンド・トートは、縫い終わりに何度も返しミシンを施し、糸端も長めに残しています。これは、何年経ってもほつれることのない耐久性を追求するために、80年の歴史を通じて職人たちが受け継いできたボート・アンド・トートならではの縫製の流儀。この糸端は短くカットしないままご使用ください。

確かな品質をラボで実証

ボート・アンド・トートの耐久性については、L.L.Bean本社のラボ(L.L.Bean Hard Goods Laboratory)で繰り返し検証しています。右の画像は、エクストラ・ラージに400ポンド(約180kg)の重りを積んだ瞬間のものですが、実験では、500ポンド(約226kg)を入れ込んだ時点でも、ハンドルや底が破れることなくしっかり保持されることが実証されています。

グッドデザイン・ロングライフデザイン賞を受賞

ロングライフデザイン賞は、10年以上の長年にわたり人々から支持され続け、今後も変わらずその価値を発揮し続けるであろうと考えられるデザインに贈られる賞です。良いものを長く使うことの価値を高めることを目的としています。

ページトップ
に戻る